1 00:00:02,959 --> 00:00:04,482 Βλέπετε αυτό το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:04,482 --> 00:00:05,918 Αυτός ήμουν εγώ, Ντεμπ, 3 00:00:05,918 --> 00:00:07,920 μέχρι την ημέρα που πέθανα. 4 00:00:07,920 --> 00:00:09,966 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 5 00:00:09,966 --> 00:00:11,794 αλλά υπήρχε λίγο μπέρδεμα, 6 00:00:11,794 --> 00:00:14,057 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 7 00:00:14,057 --> 00:00:15,972 So now, I'm Jane, 8 00:00:15,972 --> 00:00:19,149 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 9 00:00:19,149 --> 00:00:21,282 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 10 00:00:21,282 --> 00:00:23,980 και οι μόνοι άνθρωποι που γνωρίζουν τι μου συμβαίνει 11 00:00:23,980 --> 00:00:26,765 είναι η κοπέλα μου, η Stacy, και ο φύλακας άγγελός μου, ο Φρεντ. 12 00:00:26,765 --> 00:00:29,507 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα συνέβη για κάποιο λόγο. 13 00:00:29,507 --> 00:00:32,815 Και, λοιπόν, Ελπίζω σίγουρα να είχα δίκιο. 14 00:00:38,690 --> 00:00:42,738 Θέλω μια μεγάλη αυλή με δύο βελανιδιές 15 00:00:42,738 --> 00:00:46,307 να δέσει μια αιώρα τα νωχελικά απογεύματα. 16 00:00:46,307 --> 00:00:48,570 Και θέλω ένα σετ κούνιας για τα παιδιά 17 00:00:48,570 --> 00:00:51,094 και ένα μεγάλο παράθυρο σε προεξοχή στην κουζίνα 18 00:00:51,094 --> 00:00:53,966 για να μπορώ να προσέχω πάνω τους και εσύ. 19 00:00:53,966 --> 00:00:57,492 Γκρέισον, θέλω κι εγώ κάτι. 20 00:01:00,756 --> 00:01:04,760 ♪ Θέλω να με θέλεις ♪ 21 00:01:04,760 --> 00:01:09,721 ♪ χρειάζομαι να με χρειάζεσαι ♪ 22 00:01:09,721 --> 00:01:14,117 ♪ Θα ήθελα να με αγαπάς ♪ 23 00:01:14,117 --> 00:01:17,512 ♪ Σε παρακαλώ να με παρακαλάς ♪ 24 00:01:19,166 --> 00:01:23,300 ♪ Θέλω να με θέλεις ♪ 25 00:01:23,300 --> 00:01:27,478 ♪ χρειάζομαι να με χρειάζεσαι ♪ 26 00:01:27,478 --> 00:01:32,222 ♪ Θα ήθελα να με αγαπάς ♪ 27 00:01:32,222 --> 00:01:35,051 ♪ Θα λάμψω Τα παλιά καφέ παπούτσια ♪ 28 00:01:35,051 --> 00:01:37,097 ♪ Φορέστε ένα ολοκαίνουργιο πουκάμισο ♪ 29 00:01:37,097 --> 00:01:43,364 ♪ Θα γυρίσω σπίτι νωρίς από τη δουλειά Αν πεις ότι με αγαπάς ♪ 30 00:01:43,364 --> 00:01:47,629 ♪ Δεν το έκανα, έτσι δεν είναι Δεν σε είδα να κλαις; ♪ 31 00:01:47,629 --> 00:01:52,851 ♪ Ω, έτσι δεν ήταν Δεν σε είδα να κλαις; ♪ 32 00:01:52,851 --> 00:01:54,723 ♪ Νιώθω ολομόναχος ♪ 33 00:01:54,723 --> 00:01:57,204 ♪ Χωρίς φίλο Ξέρεις ότι νιώθεις σαν να πεθάνεις ♪ 34 00:01:57,204 --> 00:02:02,034 ♪ Ω, έτσι δεν ήταν Δεν σε είδα να κλαις; ♪ 35 00:02:02,034 --> 00:02:06,169 ♪ Θέλω να με θέλεις ♪ 36 00:02:06,169 --> 00:02:10,695 ♪ χρειάζομαι να με χρειάζεσαι ♪ 37 00:02:10,695 --> 00:02:15,309 ♪ Θα ήθελα να με αγαπάς ♪ 38 00:02:15,309 --> 00:02:20,096 ♪ Σε παρακαλώ να με παρακαλάς ♪ 39 00:02:20,096 --> 00:02:24,405 ♪ Θέλω να με θέλεις ♪ 40 00:02:24,405 --> 00:02:29,105 ♪ Θέλω να με θέλεις ♪ 41 00:02:29,105 --> 00:02:33,414 ♪ Θέλω να με θέλεις ♪ 42 00:02:33,414 --> 00:02:38,114 ♪ Θέλω να με θέλεις ♪ 43 00:02:51,649 --> 00:02:54,086 Όχι μόνο η Βανέσα έχουν τον Γκρέισον, 44 00:02:54,086 --> 00:02:57,438 έχει επίσης καλό γήπεδο και μερικές πολύ καλές κινήσεις. 45 00:02:58,917 --> 00:03:00,397 Ήταν απλώς ένα όνειρο. 46 00:03:00,397 --> 00:03:03,183 Όχι, ποτέ δεν είναι απλώς ένα όνειρο. 47 00:03:03,183 --> 00:03:05,097 Το υποσυνείδητό μου είναι το μόνο μέρος 48 00:03:05,097 --> 00:03:06,577 Μπορώ να μπω στο πρόσωπο του Γκρέισον, 49 00:03:06,577 --> 00:03:09,754 και πες του, «Είμαι το κορίτσι σου, όχι εκείνη». 50 00:03:11,321 --> 00:03:13,105 Είχατε πικάντικο φαγητό; 51 00:03:13,105 --> 00:03:15,107 Μερικές φορές πικάντικο φαγητό με κάνει να βλέπω περίεργα όνειρα. 52 00:03:15,107 --> 00:03:18,415 Όχι, το όνειρο δεν ήταν από πικάντικο φαγητό, 53 00:03:18,415 --> 00:03:20,200 ήταν από πικάντικο γραπτά μηνύματα. 54 00:03:22,419 --> 00:03:24,465 Κάπως έχω διαβάσει Τα κείμενα της Βανέσα 55 00:03:24,465 --> 00:03:26,162 στον Γκρέισον. Κάτι; 56 00:03:26,162 --> 00:03:28,251 Ο Γκρέισον κάθισε δίπλα μου σε συνεδρίαση του προσωπικού. 57 00:03:28,251 --> 00:03:31,559 Το τηλέφωνό του ήταν στο τραπέζι και τα μηνύματα έβγαιναν συνέχεια. 58 00:03:31,559 --> 00:03:33,996 Η Βανέσα είναι όμορφη και έξυπνη. 59 00:03:33,996 --> 00:03:35,780 Και το TiVo'd the Dodger παιχνίδι για αυτόν. 60 00:03:37,956 --> 00:03:39,523 Το διάβασα σε ένα κείμενο. 61 00:03:39,523 --> 00:03:43,005 Το θέμα είναι κάθε ευκαιρία Είχα με τον Γκρέισον έχει φύγει. 62 00:03:43,005 --> 00:03:46,356 Ξέρεις, ως κάποιος σε μια σχέση, 63 00:03:46,356 --> 00:03:47,966 θα μπορούσα να σου προσφέρει μερικές συμβουλές. 64 00:03:47,966 --> 00:03:50,186 Φίλησες τη Στέισι μια φορά, αυτό δεν είναι σχέση. 65 00:03:53,233 --> 00:03:54,582 Λοιπόν, ποια είναι η συμβουλή σας; 66 00:03:54,582 --> 00:03:56,845 Μην διαβάζετε τα κείμενα του Γκρέισον. 67 00:03:56,845 --> 00:03:59,978 Καλημέρα, καλημέρα σας. 68 00:03:59,978 --> 00:04:01,458 Είστε έτοιμοι για το πρωινό μας τρέξιμο; 69 00:04:01,458 --> 00:04:03,286 Το πρωινό μας τρέξιμο; 70 00:04:03,286 --> 00:04:05,767 Όχι, όχι Φρεντ. Τρέχω μόνος μου. 71 00:04:05,767 --> 00:04:07,421 Είναι η ώρα μου να διαλογιστώ, 72 00:04:07,421 --> 00:04:10,641 γίνετε ένα με τη φύση και προγραμματίζω τα ρούχα της ημέρας μου. Αντίο. 73 00:04:10,641 --> 00:04:12,774 Αλλά - Αντίο. 74 00:04:14,123 --> 00:04:16,299 Δεν το καταλαβαίνω. 75 00:04:16,299 --> 00:04:18,780 Σε αυτό το στάδιο στη σχέση μας, 76 00:04:18,780 --> 00:04:21,304 πρέπει να τρέχουμε μαζί. 77 00:04:21,304 --> 00:04:23,263 Να της αγοράσω λουλούδια; 78 00:04:23,263 --> 00:04:25,265 Πάρα πολύ; Τι πρέπει να κάνω; 79 00:04:25,265 --> 00:04:27,267 Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε φορώντας ένα παντελόνι, 80 00:04:27,267 --> 00:04:29,834 για να μπορέσουμε φτάσετε στο γραφείο. 81 00:04:31,227 --> 00:04:33,360 Πρόστιμο. 82 00:04:33,360 --> 00:04:36,450 Γεια, μπορούμε να οδηγήσουμε δίπλα της και κορνάρισμα; 83 00:04:42,282 --> 00:04:44,371 Αυτό είναι το blog του συμμαθητή σου; 84 00:04:44,371 --> 00:04:47,112 Ναι, Μάντισον Τόμας. 85 00:04:47,112 --> 00:04:48,940 Ξεκίνησε το "MAD-itude" πέρυσι 86 00:04:48,940 --> 00:04:50,855 και όλοι στο σχολείο το διαβάζει. 87 00:04:50,855 --> 00:04:53,684 Κάπως έτσι, πήρε τη φωτογραφία της Άμπι σε σουτιέν, 88 00:04:53,684 --> 00:04:56,426 το δημοσίευσε και προσκάλεσε οι συμμαθητές της να κάνουν σχόλια. 89 00:04:56,426 --> 00:04:57,862 Αυτό είναι απλώς σκληρό. 90 00:04:57,862 --> 00:05:00,125 Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 91 00:05:00,125 --> 00:05:02,345 Και δεν χρειάζομαι δικηγόρο, χωρίς προσβολή. 92 00:05:02,345 --> 00:05:05,261 Δεσποινίς Μπίνγκουμ, μπορείτε να μας βοηθήσετε κατέβασε αυτή τη φωτογραφία; 93 00:05:05,261 --> 00:05:07,829 Επικοινώνησες Οι γονείς της Μάντισον; 94 00:05:07,829 --> 00:05:10,745 Η μητέρα της. Δηλαδή, υπέθεσα θα ήταν στενοχωρημένη, 95 00:05:10,745 --> 00:05:14,488 αντί να μου επιτέθηκε: «Έχει δίκιο η Μάντισον». 96 00:05:14,488 --> 00:05:18,143 Νομίζει ότι η κόρη της έχει το δικαίωμα να ντροπιάζω το δικό μου; 97 00:05:18,143 --> 00:05:19,884 Τι γίνεται με το σχολείο; 98 00:05:19,884 --> 00:05:22,278 είπε ο διευθυντής τα χέρια του είναι δεμένα. 99 00:05:22,278 --> 00:05:24,541 Η φωτογραφία δεν τραβήχτηκε ή διανέμονται στους χώρους του σχολείου. 100 00:05:24,541 --> 00:05:26,891 Ρώτησε τη Μάντισον να το κατεβάσω, 101 00:05:26,891 --> 00:05:30,721 που έκανε για μια νύχτα, μετά ήταν πίσω. 102 00:05:30,721 --> 00:05:34,159 Άμπι, ψάχνεις στην κάμερα, 103 00:05:34,159 --> 00:05:38,294 με το κεφάλι ελαφρώς πίσω... Ω, την ξέρω απόλυτα αυτή τη πόζα. 104 00:05:38,294 --> 00:05:40,731 έβγαλες αυτή τη φωτογραφία, Δεν το έκανες; Τι; 105 00:05:40,731 --> 00:05:42,864 Παλιά έβγαζα φωτογραφίες του εαυτού μου όλη την ώρα. 106 00:05:42,864 --> 00:05:45,693 Είναι ο καλύτερος τρόπος για να αποκτήσετε μια αντικειμενική άποψη της στολή, 107 00:05:45,693 --> 00:05:48,391 και η κλίση του κεφαλιού συμβαίνει φυσικά καθώς δουλεύεις τον φακό. 108 00:05:48,391 --> 00:05:50,872 Πρόστιμο. Το πήρα, εντάξει; 109 00:05:50,872 --> 00:05:52,656 Μαμά, μπορούμε σε παρακαλώ απλά να το πέσει αυτό; 110 00:05:52,656 --> 00:05:55,529 Περίμενε, έβγαλες αυτή τη φωτογραφία και το έδωσε στη Μάντισον; 111 00:05:55,529 --> 00:05:58,009 Όχι, το έστειλα με e-mail στον Τσάρλι. 112 00:05:58,009 --> 00:06:00,142 Τι; Το κάνουν όλοι. 113 00:06:00,142 --> 00:06:03,406 Όταν χωρίσαμε, Υποθέτω ότι το έδωσε στη Μάντισον. 114 00:06:03,406 --> 00:06:06,757 Είναι χάλια, το ξέρω, αλλά εκεί είναι τα μπικίνι που δείχνουν περισσότερο. 115 00:06:06,757 --> 00:06:08,629 Δεν μπορώ να πιστέψω... 116 00:06:08,629 --> 00:06:10,848 Τι θέλετε να κάνω; Κυρίες, κυρίες. 117 00:06:10,848 --> 00:06:14,548 Θα στείλω ένα δυνατό διατυπωμένη επιστολή προς τον Μάντισον. 118 00:06:14,548 --> 00:06:18,378 Η απειλή της προσφυγής πρέπει να την κάνει να το κατεβάσει, εντάξει; 119 00:06:28,866 --> 00:06:30,912 ΠΑΡΚΕΡ: Εντάξει. 120 00:06:30,912 --> 00:06:34,655 Προχωράμε, ας μιλήσουμε απαιτήσεις. Kaswell; 121 00:06:34,655 --> 00:06:36,700 Η περίπτωση προσωπικού τραυματισμού μου 122 00:06:36,700 --> 00:06:39,311 μόλις εγκαταστάθηκε σήμερα το πρωί, έξι φιγούρες. 123 00:06:39,311 --> 00:06:42,184 Δεν είναι κακό. Λατρεύω αυτές τις φιγούρες. 124 00:06:42,184 --> 00:06:44,055 Και προχωράμε σε νέες δουλειές. Μπίνγκουμ. 125 00:06:44,055 --> 00:06:47,319 Είσαι μαζί μας; Ναι. 126 00:06:47,319 --> 00:06:49,365 Ναι, εδώ είμαι. 127 00:06:49,365 --> 00:06:51,541 Έχεις το σύνολο μου και απόλυτη προσοχή. 128 00:06:51,541 --> 00:06:54,892 Είχατε μια συνάντηση πρόσληψης; Α, σωστά. Εμ-- 129 00:06:54,892 --> 00:06:57,417 Νέος πελάτης, μαμά και κόρη. 130 00:06:57,417 --> 00:07:01,029 Το κορίτσι πέφτει θύμα, εμ... Χμ... 131 00:07:02,726 --> 00:07:06,208 Θα σου γράψω απλώς ένα σημείωμα. Τέλεια. Υπόμνημα αγάπης. 132 00:07:06,208 --> 00:07:08,558 Συγγνώμη που διακόπτω. 133 00:07:10,734 --> 00:07:12,823 Κλερ. 134 00:07:12,823 --> 00:07:17,175 Ουάου, αυτό το μέρος δεν έχει αλλάξει καθόλου, 135 00:07:17,175 --> 00:07:18,829 εκτός από τα νέα πρόσωπα. 136 00:07:18,829 --> 00:07:21,266 Καλημέρα. Λατρεύω αυτά τα σκουλαρίκια. 137 00:07:21,266 --> 00:07:24,922 Ε-- Ευχαριστώ. 138 00:07:24,922 --> 00:07:26,228 Αυτή είναι η Κλερ Χάρισον 139 00:07:26,228 --> 00:07:31,189 του αξιότιμου δικηγορικού γραφείου, Ο Χάρισον και εγώ. 140 00:07:31,189 --> 00:07:33,627 Τζ., μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή ιδιωτικά; 141 00:07:33,627 --> 00:07:36,760 Ναι, πάμε στο γραφείο μου. 142 00:07:36,760 --> 00:07:38,675 Επιστροφή στη δουλειά, όλοι. 143 00:07:40,634 --> 00:07:42,592 Εντάξει, εδώ είναι η ιστορία. 144 00:07:42,592 --> 00:07:45,029 Πριν από οκτώ χρόνια, Η Κλερ Χάρισον έφυγε από την εταιρεία 145 00:07:45,029 --> 00:07:46,814 όταν ερωτεύτηκε και παντρεύτηκε τον Σάιμον Μπελ. 146 00:07:46,814 --> 00:07:48,555 Είναι ο ιδρυτής του Planet Green. 147 00:07:48,555 --> 00:07:51,296 Αυτή η εταιρεία που κάνει υπερτιμημένα βιολογικά προϊόντα. 148 00:07:51,296 --> 00:07:54,648 τον ξέρω. εννοώ, Ξέρω πώς μοιάζει. 149 00:07:54,648 --> 00:08:00,175 Είναι το ηλιοκαμένο πρόσωπο στο μη τοξικό μου, φιλικό προς το όζον, 150 00:08:00,175 --> 00:08:02,569 μη δοκιμασμένο σε ζώα πλύσιμο οθόνης. 151 00:08:02,569 --> 00:08:04,745 Ναι, αυτός είναι. Ο καημένος ο κύριος Πάρκερ. 152 00:08:04,745 --> 00:08:06,442 Καημένος Πάρκερ;ΤΕΡΗ: Ναι. 153 00:08:06,442 --> 00:08:08,183 Αυτός και η Κλερ ήταν ζεστά και βαριά 154 00:08:08,183 --> 00:08:10,011 πριν γνωρίσει τον Σάιμον Μπελ. 155 00:08:10,011 --> 00:08:12,274 Αλλά ξέρετε αυτά τα γραφεία τα ειδύλλια δεν βγαίνουν ποτέ, σωστά; 156 00:08:12,274 --> 00:08:16,496 Όλοι μπορείτε να συνεχίσετε να κουτσομπολεύετε, Επιστρέφω στη δουλειά. 157 00:08:16,496 --> 00:08:19,107 Η Κλερ θα το ήθελε αυτό. Κατέχει ακόμη τη μισή εταιρεία. 158 00:08:19,107 --> 00:08:20,543 Δεν βγάζει μισθό, 159 00:08:20,543 --> 00:08:22,023 αλλά είναι 50 τοις εκατό μετοχικού εταίρου. 160 00:08:25,635 --> 00:08:28,508 Γιατί δεν επιστρέφουμε στη δουλειά; Ευχαριστώ, Gossip Girl. 161 00:08:48,832 --> 00:08:50,530 Τι κάνεις; 162 00:08:50,530 --> 00:08:52,140 Το τηλέφωνο του Γκρέισον. 163 00:08:52,140 --> 00:08:54,534 Το άφησε στο γραφείο μου. Υπάρχει ένα μήνυμα κειμένου, 164 00:08:54,534 --> 00:08:57,885 και θα το επιστρέψω χωρίς να κοιτάζω. 165 00:08:59,364 --> 00:09:01,149 Ο Γκρέισον δεν είναι στο γραφείο του. 166 00:09:03,673 --> 00:09:05,632 Μετά θα το βάλω στο γραφείο του 167 00:09:05,632 --> 00:09:09,549 και αφήστε το εκεί χωρίς να κοιτάζω. 168 00:09:22,431 --> 00:09:23,606 Κοίταξες. 169 00:09:25,086 --> 00:09:27,218 Ήταν από τη Βανέσα. 170 00:09:28,829 --> 00:09:31,135 Είπε: «Ευχαριστώ για να βγάλω τα σκουπίδια». 171 00:09:32,397 --> 00:09:33,703 Αυτό δεν είναι τόσο κακό. 172 00:09:35,618 --> 00:09:37,620 Και, «σ’ αγαπώ». 173 00:09:42,190 --> 00:09:44,279 Έχει περάσει πραγματικά τόσος καιρός; 174 00:09:44,279 --> 00:09:46,020 Ναι, φαίνεται μόλις χθες 175 00:09:46,020 --> 00:09:49,110 γιορτάζαμε τα δικά μας επιτυχημένη κίνηση καταστολής. 176 00:09:49,110 --> 00:09:50,938 Ξέρεις, νομίζω ότι εμείς γιόρτασε σε αυτόν τον καναπέ. 177 00:09:55,246 --> 00:09:56,987 Ελπίζω να μην διακόπτω. 178 00:09:56,987 --> 00:09:59,076 Claire, Kim Kaswell, εξαετής συνεργάτης. 179 00:09:59,076 --> 00:10:01,513 Εάν είστε εδώ για ένα νομικό θέμα, είμαι διαθέσιμος. 180 00:10:01,513 --> 00:10:03,733 Είναι ένα ευαίσθητο θέμα. 181 00:10:03,733 --> 00:10:04,995 Για την Κλερ. 182 00:10:04,995 --> 00:10:06,997 Ο άντρας μου με απάτησε. 183 00:10:06,997 --> 00:10:08,695 Θέλω διαζύγιο, συγγνώμη. 184 00:10:08,695 --> 00:10:10,566 Μην είσαι. Η παρέα του Σάιμον μόλις βγήκε δημόσια. 185 00:10:10,566 --> 00:10:12,481 Αξίζει εκατομμύρια. 186 00:10:12,481 --> 00:10:16,311 Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, της Καλιφόρνια ένα κράτος κοινοτικής ιδιοκτησίας. 187 00:10:16,311 --> 00:10:17,791 Δικαιούστε το μισό. 188 00:10:17,791 --> 00:10:20,663 Εκτός, όπως ήμουν έτοιμος να πει στον J., 189 00:10:20,663 --> 00:10:24,493 έχουμε ένα "κουπόνι." Τι; 190 00:10:24,493 --> 00:10:28,671 Ένα prenup γραμμένο στο Crazy Dave's Χαρτοπετσέτα Surfside Grill. 191 00:10:28,671 --> 00:10:31,413 Claire--Όταν αρραβωνιαστήκαμε, 192 00:10:31,413 --> 00:10:33,807 ήταν απλώς αυτός ο χαριτωμένος σέρφερ με μεγάλα όνειρα, 193 00:10:33,807 --> 00:10:36,026 ούτε δεκάρα στο όνομά του. 194 00:10:36,026 --> 00:10:37,811 Πήγαμε σε αυτό το εστιατόριο, 195 00:10:37,811 --> 00:10:40,248 και φλερτάριζε με τη σερβιτόρα. 196 00:10:40,248 --> 00:10:41,945 Αστειεύτηκα ότι μόνο εμένα ήθελε για τα λεφτά μου. 197 00:10:43,512 --> 00:10:45,253 Πήρε μια χαρτοπετσέτα και έγραψε: 198 00:10:45,253 --> 00:10:47,385 «Αν χωρίσουμε, αυτό που είναι δικό σου είναι δικό σου, 199 00:10:47,385 --> 00:10:49,518 «Αυτό που είναι δικό μου είναι δικό μου. 200 00:10:49,518 --> 00:10:51,651 Επιχειρήσεις και γάμος είναι ξεχωριστά». 201 00:10:51,651 --> 00:10:53,565 Το υπογράψαμε και οι δύο. 202 00:10:53,565 --> 00:10:55,785 Ένα αντισυμβατικό επιστολόχαρτο, αλλά είναι νόμιμο 203 00:10:55,785 --> 00:10:57,744 και αντικαθιστά την κοινότητα κανόνες ιδιοκτησίας. 204 00:10:57,744 --> 00:11:00,050 Αυτό σκέφτηκα. Περίμενε, υπομονή. 205 00:11:00,050 --> 00:11:02,618 Τι γίνεται με τον Στίβεν Σπίλμπεργκ και η Έιμι Ίρβινγκ; 206 00:11:02,618 --> 00:11:04,620 Είχαν ένα "μαξιλαράκι" που πετάχτηκε από δικαστή. 207 00:11:04,620 --> 00:11:07,188 Κανόνες κοινοτικής ιδιοκτησίας επανήλθε, 208 00:11:07,188 --> 00:11:08,755 και η Έιμι έφυγε με εκατό εκατ. 209 00:11:08,755 --> 00:11:11,235 Λειτουργεί για μένα. Ναι. 210 00:11:11,235 --> 00:11:14,064 Θα αναθεωρήσω την απόφαση και ετοιμαστείτε για το δικαστήριο. 211 00:11:16,850 --> 00:11:19,026 Ου-χου. Χεχ. 212 00:11:19,026 --> 00:11:21,506 Υπέροχα κοστούμια. Ω. 213 00:11:21,506 --> 00:11:23,987 Gucci, μονόστηθος, δύο κουμπιών. 214 00:11:23,987 --> 00:11:27,643 Ναι, ο Ντεμπ το διάλεξε για μένα. Το ξέρω. 215 00:11:29,427 --> 00:11:31,778 Υποθέτω δηλαδή. 216 00:11:31,778 --> 00:11:35,172 Ξέρεις, οι άντρες το θεωρούν ανόητο να ξοδέψεις χρήματα για ένα φανταχτερό κοστούμι 217 00:11:35,172 --> 00:11:38,654 όταν μπορούσαν να το χρησιμοποιήσουν σε μια καταπληκτική επίπεδη οθόνη. 218 00:11:38,654 --> 00:11:42,440 Ακριβώς. Λοιπόν, χαίρομαι Ο Ντεμπ με μίλησε για αυτό. 219 00:11:45,966 --> 00:11:50,231 Γνωρίζω τους γονείς της Βανέσα αύριο για δείπνο. 220 00:11:50,231 --> 00:11:55,236 Ουάου, τα πράγματα πάνε πραγματικά σοβαρά μεταξύ σας. 221 00:11:55,236 --> 00:11:57,934 Φαντάζομαι, ναι. Είσαι νευρικός; 222 00:11:57,934 --> 00:12:01,764 Λίγο. Του πατέρα της ένας κριτής στην ένατη πίστα, 223 00:12:01,764 --> 00:12:04,549 και προφανώς, είναι σκληρός με κανέναν 224 00:12:04,549 --> 00:12:06,551 βγαίνει με το κοριτσάκι του. 225 00:12:06,551 --> 00:12:09,903 Λοιπόν, έχεις το σωστό κοστούμι. 226 00:12:09,903 --> 00:12:11,252 Θα σε αγαπήσουν. 227 00:12:11,252 --> 00:12:13,820 Ω. Ευχαριστώ. Ναι. 228 00:12:15,386 --> 00:12:17,040 θα σε δω. 229 00:12:24,308 --> 00:12:26,702 Κυρία Bingham, προσπαθούσατε για να τρομάξει μια έφηβη 230 00:12:26,702 --> 00:12:28,660 με αυτή την παύση και παύση; 231 00:12:28,660 --> 00:12:29,966 Λοιπόν, προσπαθούσα κάντε ένα σημείο 232 00:12:29,966 --> 00:12:31,707 και σε έφερε εδώ. 233 00:12:31,707 --> 00:12:34,754 Κυρία Θωμά, γιατί όχι μόνο έχει κάνει το σωστό; 234 00:12:34,754 --> 00:12:38,888 Δεσποινίς συγκαταβατική, γιατι να μην βγαινεις απλα? 235 00:12:38,888 --> 00:12:41,543 Γνωρίζετε ότι ο πελάτης σας narced στο Madison 236 00:12:41,543 --> 00:12:43,458 για εξαπάτηση σε τεστ χημείας; 237 00:12:43,458 --> 00:12:45,025 Όχι, αλλά... 238 00:12:45,025 --> 00:12:46,635 ακολουθούσα κώδικας τιμής σχολείου 239 00:12:46,635 --> 00:12:49,943 και εύχομαι Δεν είχα πει ποτέ τίποτα. 240 00:12:49,943 --> 00:12:53,642 Λυπάμαι που σε έβαλα σε μπελάδες.Χμμ. Τόσο σίγουρος. 241 00:12:53,642 --> 00:12:57,602 Αν τα τραπέζια γύριζαν, Θα επέμενα η Άμπι να το κατεβάσει. 242 00:12:57,602 --> 00:12:59,561 Μπορείτε να δοκιμάσετε και δείτε αυτό 243 00:12:59,561 --> 00:13:01,128 μέσα από τα μάτια μου; Τελειώσαμε εδώ. 244 00:13:01,128 --> 00:13:03,783 Δεν πρόκειται να κατέβασε τη φωτογραφία. 245 00:13:03,783 --> 00:13:06,437 Λέγεται ελευθερία του λόγου. Ψάξτε το. 246 00:13:06,437 --> 00:13:09,440 Πρόστιμο. Τότε θα κάνουμε μήνυση στον πελάτη σας 247 00:13:09,440 --> 00:13:11,486 για εκ προθέσεως πρόκληση της συναισθηματικής δυσφορίας. 248 00:13:11,486 --> 00:13:12,748 Δείτε το. 249 00:13:14,837 --> 00:13:16,883 Άμπι, θα το κάνω χρειάζεται να καταθέσετε. 250 00:13:16,883 --> 00:13:18,710 Οχι. 251 00:13:18,710 --> 00:13:20,930 Αν πω κάτι εναντίον της, απλά πυροβολήστε με τώρα. 252 00:13:20,930 --> 00:13:23,672 Αγάπη μου, πρέπει να σηκωθείς για τον εαυτό σας. 253 00:13:23,672 --> 00:13:26,806 Άμπι, το καταλαβαίνω απόλυτα. 254 00:13:26,806 --> 00:13:30,026 στο Λύκειο, Ήξερα κορίτσια σαν τη Μάντισον. 255 00:13:30,026 --> 00:13:32,463 Και εδώ είναι το θέμα: αν είναι κακή μαζί σου, 256 00:13:32,463 --> 00:13:34,291 είναι κακιά με πολλά κορίτσια, σωστά; 257 00:13:34,291 --> 00:13:37,555 Ναι. Είναι ολική σκύλα. Και λοιπόν; 258 00:13:37,555 --> 00:13:40,384 Πρέπει λοιπόν να δείξω ένα μοτίβο της κακής συμπεριφοράς. 259 00:13:40,384 --> 00:13:43,083 Οπότε αν μπορώ να πάρω άλλα κορίτσια για να καταθέσετε, θα θέλατε; 260 00:13:43,083 --> 00:13:44,824 Αν δεν είμαι ο μόνος; 261 00:13:47,043 --> 00:13:48,175 Καλά. 262 00:13:50,699 --> 00:13:52,919 Δεν χρειάζεται να υπάρχει συμβόλαιο επίσημο έγγραφο. 263 00:13:52,919 --> 00:13:55,312 Μπορεί να γραφτεί στην τουαλέτα χαρτί, ισχύει ακόμα, 264 00:13:55,312 --> 00:13:57,619 εφόσον υπάρχει αμοιβαία αντιπαροχή. 265 00:13:57,619 --> 00:14:00,187 Ωστόσο, σε σχεδόν πανομοιότυπα περιστάσεις, 266 00:14:00,187 --> 00:14:03,103 η σερβιέτα πριν το γάμο του Στίβεν Σπίλμπεργκ και Έιμι Ίρβινγκ 267 00:14:03,103 --> 00:14:05,018 κρίθηκε άκυρη. 268 00:14:05,018 --> 00:14:09,109 Εκείνη η χαρτοπετσέτα πετάχτηκε γιατί Η Μις Ίρβινγκ ήταν ηθοποιός 269 00:14:09,109 --> 00:14:11,154 χωρίς νομική εκπροσώπηση. 270 00:14:11,154 --> 00:14:13,069 Claire Harrison, δικηγόρος, 271 00:14:13,069 --> 00:14:15,637 ήξερε ακριβώς αυτό που υπέγραφε. 272 00:14:15,637 --> 00:14:19,641 συμφωνώ. Η δεσποινίς Χάρισον πρέπει να είναι τηρούνται σε υψηλότερο επίπεδο 273 00:14:19,641 --> 00:14:22,818 παρά το αστέρι του Crossing Delancey. 274 00:14:22,818 --> 00:14:25,603 Αξιότιμε, αυτή η συμφωνία 275 00:14:25,603 --> 00:14:27,779 γράφτηκε σε ένα μπαρ πάνω από κοκτέιλ. 276 00:14:27,779 --> 00:14:29,825 Αν η δεσποινίς Χάρισον υπέγραφε μεθυσμένος 277 00:14:29,825 --> 00:14:32,262 σε μειωμένη ιδιότητα, αυτό θα ακυρώσει τη χαρτοπετσέτα. 278 00:14:32,262 --> 00:14:34,047 Έλα, δεσποινίς Χάρισον, 279 00:14:34,047 --> 00:14:36,397 ήσουν σάλτσα όταν υπέγραψες; 280 00:14:36,397 --> 00:14:37,833 Ένοχος, Σεβασμιώτατε. 281 00:14:39,704 --> 00:14:42,751 Δεσποινίς Χάρισον, ποιος πήγε σπίτι εκείνο το βράδυ; 282 00:14:42,751 --> 00:14:44,100 δεν θυμάμαι. 283 00:14:44,100 --> 00:14:46,233 Το έκανες. Οδηγήσατε τη Mercedes σας. 284 00:14:46,233 --> 00:14:48,148 Αξιότιμε, υποστηρίζουμε... 285 00:14:48,148 --> 00:14:50,237 Ξέρω τι υποστηρίζεις. 286 00:14:50,237 --> 00:14:53,196 Αν ήταν αρκετά νηφάλια να οδήγησε, ήταν αρκετά νηφάλια 287 00:14:53,196 --> 00:14:54,894 να καταλάβεις αυτό που υπέγραφε. 288 00:14:54,894 --> 00:14:57,679 Η χαρτοπετσέτα πριν το γάμο ισχύει. 289 00:15:00,551 --> 00:15:03,815 Τον είδες εκεί μέσα; Εντελώς αυτάρεσκη. 290 00:15:03,815 --> 00:15:06,296 Με το κούρεμα του 200$ και το ρολόι του Cartier. 291 00:15:06,296 --> 00:15:08,429 Χωρίς εμένα, θα ήταν ακόμα στην παραλία 292 00:15:08,429 --> 00:15:09,909 ψάχνοντας για κύματα γριούλα. 293 00:15:09,909 --> 00:15:11,954 Τι εννοείς, αν δεν ήσουν εσύ; 294 00:15:11,954 --> 00:15:13,477 Μίλησε για έναρξη μιας επιχείρησης, 295 00:15:13,477 --> 00:15:14,826 αλλά ήταν απλώς συζήτηση. 296 00:15:14,826 --> 00:15:16,524 Δεν είχε ιδέα εταιρικό δίκαιο, 297 00:15:16,524 --> 00:15:19,135 μάρκετινγκ, απογραφή, αυτό ήμουν μόνο εγώ. 298 00:15:19,135 --> 00:15:20,658 Τέλεια, Κλερ. Ξεχάστε τη χαρτοπετσέτα. 299 00:15:20,658 --> 00:15:22,399 Θα κάνω αίτηση να συνεχίσει την ακρόαση, 300 00:15:22,399 --> 00:15:24,488 θα υποστηρίξουμε την ισοτιμία. ΠΑΡΚΕΡ: Έχει δίκιο. 301 00:15:24,488 --> 00:15:26,534 Αν δεν μπορούμε να πάρουμε τα μισά περιουσιακά του στοιχεία ως γυναίκα σου τότε... 302 00:15:26,534 --> 00:15:29,754 Μπορώ να διεκδικήσω ως δικό του de facto επιχειρηματικός εταίρος. 303 00:15:29,754 --> 00:15:32,496 Αυτό είναι υπέροχο. Κρατούσες αρχεία; 304 00:15:32,496 --> 00:15:35,021 Συμβόλαια; Αρχεία τηλεφώνου; Κρατάει τα πάντα. 305 00:15:35,021 --> 00:15:38,546 Θυμάμαι το παλιό σου διαμέρισμα, ήσουν σαν αρουραίος αγέλης. 306 00:15:41,027 --> 00:15:42,942 Θα τα έχω όλα στάλθηκε στο γραφείο. 307 00:15:45,770 --> 00:15:47,337 Σας ευχαριστώ. 308 00:15:48,817 --> 00:15:50,123 και οι δυο σας. 309 00:15:54,257 --> 00:15:57,391 Ε-- Θέλεις να μου πεις κάτι; 310 00:15:57,391 --> 00:16:00,350 Καταλαβαίνω ότι ακούσατε ότι εμείς--Εν τω μεταξύ. 311 00:16:02,962 --> 00:16:06,139 Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 312 00:16:06,139 --> 00:16:07,836 Ποιος είπε ότι ανησυχώ; 313 00:16:12,449 --> 00:16:14,930 Λοιπόν, γλυκιά μου, Χρειάζομαι τη βοήθειά σας με την περίπτωσή μου. 314 00:16:14,930 --> 00:16:17,846 Τι θέλεις να κάνω; Πρέπει να κρατήσω σημειώσεις; 315 00:16:17,846 --> 00:16:19,500 Χρειάζομαι κοστούμι; 316 00:16:19,500 --> 00:16:21,545 Μπορώ να μιλήσω με γαλλική προφορά. 317 00:16:21,545 --> 00:16:23,069 Όχι. Εδώ είναι η συμφωνία. 318 00:16:23,069 --> 00:16:24,896 Η Άμπι είναι μαθήτρια γυμνασίου, 319 00:16:24,896 --> 00:16:27,987 δέχεται bullying από τον Madison, η βασίλισσα μέλισσα. 320 00:16:27,987 --> 00:16:30,902 Το κακό του Μάντισον σε πολλά κορίτσια. 321 00:16:30,902 --> 00:16:32,861 τα χρειάζομαι να μοιραστούν τις ιστορίες τους, 322 00:16:32,861 --> 00:16:34,819 αλλά οι έφηβοι δεν θα μιλήσω σε δικηγόρο. 323 00:16:34,819 --> 00:16:37,561 Αλλά θα τα πουν όλα σε ένα μοντέλο. 324 00:16:37,561 --> 00:16:39,085 Ακριβώς. 325 00:16:39,085 --> 00:16:40,825 Χα. Ας πιάσουμε δουλειά. 326 00:16:40,825 --> 00:16:44,003 Ήμουν στη Γαλλική Ριβιέρα σε ένα γιοτ 327 00:16:44,003 --> 00:16:46,005 για μια φωτογράφιση μπικίνι όταν η Ζιζέλ-- 328 00:16:46,005 --> 00:16:48,964 Ναι, αυτή. Είχε δυσλειτουργία της ντουλάπας. 329 00:16:48,964 --> 00:16:52,054 Το σανδάλι της έσπασε, γλίστρησε, με άρπαξε. 330 00:16:52,054 --> 00:16:53,795 Πέσαμε και οι δύο στο νερό, 331 00:16:53,795 --> 00:16:56,015 και αυτό κατέληξε όντας ο πυροβολισμός. 332 00:16:56,015 --> 00:16:58,974 Ω. Αυτό είναι τόσο ωραίο. 333 00:16:58,974 --> 00:17:01,890 Δεν μπορώ να πιστέψω είσαι πραγματικό μοντέλο. 334 00:17:03,370 --> 00:17:05,198 Μιλάμε για τον Μάντισον Τόμας. 335 00:17:05,198 --> 00:17:11,291 Χμ-- Άκου, ε, τι είναι το πιάτο στο Madison Thomas; 336 00:17:13,684 --> 00:17:15,556 Είναι μια από τις συμμαθήτριές σου, σωστά; 337 00:17:15,556 --> 00:17:18,167 Ναι. Γιατί; 338 00:17:18,167 --> 00:17:19,908 Άμπι. Άμπι. Άμπι. 339 00:17:19,908 --> 00:17:23,433 Αχαμ. Παιδιά ξέρετε τι συνέβη στην Άμπι Τίλντον, σωστά; 340 00:17:23,433 --> 00:17:26,436 Ναι, είναι χάλια. Ναι, είναι. 341 00:17:26,436 --> 00:17:29,004 Αλλά θα πολεμήσει τη Μάντισον στο δικαστήριο. 342 00:17:29,004 --> 00:17:33,226 Μμ-χμ. Είμαι BFF με τον δικηγόρο της, θα τη βοηθούσε πραγματικά, 343 00:17:33,226 --> 00:17:35,880 αν το είπατε στον δικαστή τι έκανε ο Μάντισον στον καθένα σας. 344 00:17:37,708 --> 00:17:40,581 Πλάκα κάνεις, σωστά; Θα μας έκανε τη ζωή κόλαση. 345 00:17:40,581 --> 00:17:43,105 Δεν το κάνει ήδη αυτό; 346 00:17:44,933 --> 00:17:47,675 Εντάξει, είστε οι τρεις σας, 347 00:17:47,675 --> 00:17:50,591 συν την Άμπι, κάνει τέσσερα εναντίον ενός. 348 00:17:50,591 --> 00:17:52,506 Είναι καιρός να καταρρίψουμε τον Μάντισον. 349 00:17:57,467 --> 00:17:58,947 Η Τζέιν είναι εδώ. 350 00:18:00,514 --> 00:18:02,081 Συχαρίκια. 351 00:18:02,081 --> 00:18:04,996 Πήραμε την Ολίβια, τη Λίλι και την Έμμα να καταθέσουν όλοι. 352 00:18:04,996 --> 00:18:07,869 Ω. Ευχαριστώ, Τζέιν. 353 00:18:07,869 --> 00:18:09,914 Ο Μάντισον είναι εδώ. 354 00:18:14,049 --> 00:18:15,529 Γεια σου, Teri.Yo, αφεντικό. 355 00:18:15,529 --> 00:18:17,183 Ο μάρτυς σου, Λίλι, μόλις καλέστηκε άρρωστος. 356 00:18:17,183 --> 00:18:19,663 Η Λίλι δεν έρχεται. 357 00:18:19,663 --> 00:18:21,404 Υπομονή. Άλλη γραμμή. 358 00:18:21,404 --> 00:18:23,406 Το γραφείο της Τζέιν Μπίνγκουμ. 359 00:18:23,406 --> 00:18:25,016 Σας ευχαριστώ. Θα της δώσω το μήνυμα. 360 00:18:25,016 --> 00:18:28,977 Η Olivia είναι επίσης άρρωστη. Η Olivia είναι επίσης έξω; 361 00:18:28,977 --> 00:18:30,718 Τουλάχιστον έχουμε ακόμα την Έμμα. 362 00:18:30,718 --> 00:18:32,023 Απολύτως. 363 00:18:34,156 --> 00:18:35,331 Έμμα, έλα εδώ. 364 00:18:51,913 --> 00:18:54,568 Σεβασμιώτατε, Πιστεύω τον Μάντισον Τόμας 365 00:18:54,568 --> 00:18:57,092 έχει αρραβωνιαστεί σε παραποίηση μαρτύρων. 366 00:18:57,092 --> 00:18:59,529 Τρεις από τους μάρτυρες μου είναι πλέον «άρρωστοι». 367 00:18:59,529 --> 00:19:01,662 Είναι μια σοβαρή κατηγορία. 368 00:19:01,662 --> 00:19:03,577 Θα ήθελα να υποβάλω το κινητό της ως αποδεικτικό στοιχείο. 369 00:19:03,577 --> 00:19:06,841 Τα γραπτά της μηνύματα θα επαληθεύσει την κατηγορία μου. 370 00:19:06,841 --> 00:19:10,497 Δεσποινίς Τόμας, παρακαλώ το χέρι το κινητό σας στον δικαστικό επιμελητή. 371 00:19:20,985 --> 00:19:23,858 Δεν υπάρχουν μηνύματα κειμένου σε αυτό το τηλέφωνο. 372 00:19:26,077 --> 00:19:27,905 Προφανώς και έχουν διαγραφεί. 373 00:19:27,905 --> 00:19:29,820 Τις είδες με τα ίδια σου τα μάτια 374 00:19:29,820 --> 00:19:33,128 και είσαι διατεθειμένος να καταθέσεις υπό όρκο στο περιεχόμενό τους; 375 00:19:33,128 --> 00:19:36,044 Όχι, αλλά πίστεψέ με, Ξέρω τι έκανε. 376 00:19:36,044 --> 00:19:39,090 Αν αυτό είναι το μόνο που έχετε, υπόθεση απορρίφθηκε. 377 00:19:44,008 --> 00:19:45,923 Λυπάμαι πολύ. MADISON: Γεια, δεσποινίς Bingum. 378 00:19:45,923 --> 00:19:47,490 Τι; Πες τυρί. 379 00:19:49,623 --> 00:19:52,495 Ανυπομονώ να δω τα σχόλια σε αυτό. 380 00:19:52,495 --> 00:19:54,193 Τα λέμε αύριο στο σχολείο, Abbs. 381 00:20:04,855 --> 00:20:06,727 Ω, είσαι σπίτι. 382 00:20:06,727 --> 00:20:10,774 Μπράντλεϊ, αυτή είναι η Τζέιν, η χωριάτικη μου. 383 00:20:10,774 --> 00:20:13,037 Μοιάζει οικείος. Εσείς οι δύο δεν κάνατε ραντεβού; 384 00:20:13,037 --> 00:20:14,430 Τρία στυλ μαλλιών πριν. 385 00:20:14,430 --> 00:20:16,519 Ο Μπράντλεϊ μόλις πέρασε για ποτό. 386 00:20:16,519 --> 00:20:18,260 Χάρηκα που σε γνώρισα 387 00:20:18,260 --> 00:20:20,131 για πρώτη φορά.Ομοίως. 388 00:20:20,131 --> 00:20:21,742 Πώς ήταν η μέρα σας στο δικαστήριο; 389 00:20:21,742 --> 00:20:23,831 Η Τζέιν είναι δικηγόρος. Ω, ουάου. 390 00:20:23,831 --> 00:20:27,965 Οι μάρτυρες ήταν μη εμφανίσεις, και απέτυχα παταγωδώς 391 00:20:27,965 --> 00:20:31,186 στα χέρια του ένα έφηβο κακό κορίτσι. 392 00:20:31,186 --> 00:20:34,798 Η Τζέιν είναι πολύ έξυπνη, ακριβώς όπως εσύ. 393 00:20:34,798 --> 00:20:37,932 Ο Μπράντλεϊ είναι αστρολόγος. Μπορεί να διαβάσει τους πίνακές μας. 394 00:20:37,932 --> 00:20:41,762 Ε, όχι. Δεν μπορώ, γιατί είμαι αστρονόμος. 395 00:20:41,762 --> 00:20:43,503 Οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν πολύ αυτό το λάθος. 396 00:20:43,503 --> 00:20:46,593 Ναι, υποθέτω. Δεν μπορώ να πω πόσες φορές 397 00:20:46,593 --> 00:20:49,117 Πήρα το Star Magazine ελπίζοντας να διαβάσω για τον Ωρίωνα, 398 00:20:49,117 --> 00:20:52,163 μόνο για να ανακαλύψει τη Σάντρα Μπούλοκ συνεχίζει τη ζωή της. 399 00:20:52,163 --> 00:20:54,122 Παρακαλώ, σήκωσα Μπαρ Σήμερα 400 00:20:54,122 --> 00:20:56,690 ελπίζοντας σε νομικά προηγούμενα, μόνο για να βρείτε συνταγές για κοκτέιλ. 401 00:21:06,265 --> 00:21:08,005 Γεια σου, Τζέιν, ίσως κάποια στιγμή, 402 00:21:08,005 --> 00:21:09,485 θα ήθελες να πιεις ένα ποτό μαζί μου. 403 00:21:10,791 --> 00:21:12,836 Χμ... Χμ... 404 00:21:12,836 --> 00:21:15,317 Ξέρεις, είμαι αρκετά βαλτωμένη, αλλά ευχαριστώ. 405 00:21:15,317 --> 00:21:17,145 Κοίτα αυτό, χρειαζόμαστε περισσότερα κράκερ. 406 00:21:17,145 --> 00:21:18,973 Θα με βοηθήσεις με τα κράκερ; 407 00:21:20,191 --> 00:21:21,889 Γεια! 408 00:21:21,889 --> 00:21:23,238 Τι σου συμβαίνει; 409 00:21:23,238 --> 00:21:25,153 Είναι ένας κούκλος. 410 00:21:25,153 --> 00:21:26,850 Και η χημεία; 411 00:21:26,850 --> 00:21:29,418 Σας ζήτησε να βγείτε σε δύο λεπτά. Πρέπει να είναι κάποιο ρεκόρ. 412 00:21:29,418 --> 00:21:31,115 Γεια, είναι ο πρώην σου. 413 00:21:31,115 --> 00:21:33,161 Αυτό είναι παράβαση του κανόνα της φιλενάδας. 414 00:21:33,161 --> 00:21:35,119 Κόκκοι πριν τους όρχεις δεν ισχύει 415 00:21:35,119 --> 00:21:36,773 αν έχεις την ευλογία μου. 416 00:21:36,773 --> 00:21:38,297 Και σε ευλογώ. 417 00:21:41,169 --> 00:21:44,303 Χεχ. Εντάξει, εντάξει. Ευχαριστώ, αιδεσιμότατη Stacy. 418 00:21:44,303 --> 00:21:46,348 Θα βγω μαζί του.Εντάξει. 419 00:21:47,697 --> 00:21:49,699 Κύριε Πάρκερ, μήπως να καταλάβω 420 00:21:49,699 --> 00:21:52,833 που μαλώνεις ιδρώτας μετοχικό κεφάλαιο; 421 00:21:52,833 --> 00:21:56,184 Ναι, Σεβασμιώτατε, μπορώ να υποβάλω τα εκθέματα Α έως Λ. 422 00:21:56,184 --> 00:22:00,623 Τα συμβόλαια που ελέγχθηκαν από την Claire, επιχειρηματικά σχέδια, νομικά έγγραφα. 423 00:22:00,623 --> 00:22:03,017 Όλοι χωρίς αποζημίωση.ΜΠΟΥΡΤΟΝ: Ήταν παντρεμένοι. 424 00:22:03,017 --> 00:22:06,934 Είναι απλώς κουβέντα για μαξιλάρια. Δεν υπάρχουν επίσημες συμβάσεις. 425 00:22:06,934 --> 00:22:09,066 Λοιπόν, φαίνεται δεσποινίς Χάρισον 426 00:22:09,066 --> 00:22:10,894 έκανε πολύ δουλειά 427 00:22:10,894 --> 00:22:14,245 για το οποίο δικαιούται σε αποζημίωση. 428 00:22:14,245 --> 00:22:16,900 Όταν ήσουν ασκούμενος δικηγόρος, 429 00:22:16,900 --> 00:22:18,554 είχες ωριαία χρέωση, σωστά; 430 00:22:18,554 --> 00:22:20,948 Ναι, αλλά... 431 00:22:20,948 --> 00:22:22,645 Υπολογίστε τις ώρες σας ανάλογη 432 00:22:22,645 --> 00:22:25,431 και ο κύριος Μπελ θα σας πληρώσει ένα τέλος. 433 00:22:25,431 --> 00:22:27,781 Ζητάμε η μισή εταιρεία. 434 00:22:27,781 --> 00:22:30,349 Και το αίτημά σας απορρίπτεται. 435 00:22:34,483 --> 00:22:37,138 «Κοτσή Τζέιν». 436 00:22:37,138 --> 00:22:40,271 «Τι να μην φορέσω». 437 00:22:40,271 --> 00:22:42,143 «Ένας ολοκληρωτικός χαμένος». 438 00:22:42,143 --> 00:22:44,406 Εντάξει, είμαι ενήλικας και αισθάνομαι ακόμα απαίσια. 439 00:22:44,406 --> 00:22:46,190 Φανταστείτε πώς νιώθει η Άμπι. 440 00:22:47,931 --> 00:22:49,672 Ξέρεις τι φταίει; Τα πολιτικά δικαστήρια 441 00:22:49,672 --> 00:22:51,892 δεν μπορεί καν να αγγίξει αυτό το κακό κορίτσι. 442 00:22:51,892 --> 00:22:53,546 Ω, Θεέ μου. 443 00:22:53,546 --> 00:22:55,983 Τι; Έχεις αυτό το βλέμμα. Πρέπει να πάρω υπαγόρευση; 444 00:22:55,983 --> 00:22:58,942 Τέρι, μπέρδεψα τελείως με την υποβολή αστικών μηνυμάτων. 445 00:22:58,942 --> 00:23:01,336 Κάτω από το νέο νόμοι για τον διαδικτυακό εκφοβισμό, 446 00:23:01,336 --> 00:23:03,991 Ποινικός Κώδικας της Καλιφόρνια Τμήμα 653μ, 447 00:23:03,991 --> 00:23:07,211 Ο Μάντισον έχει δεσμευτεί πολυάριθμες πράξεις παρενόχλησης. 448 00:23:07,211 --> 00:23:09,170 Μια εγκληματική πράξη. 449 00:23:09,170 --> 00:23:10,998 Θα εκτυπώσω ένα αντίγραφο της φωτογραφίας της Άμπι 450 00:23:10,998 --> 00:23:12,652 και να σου δώσουμε μια συνάντηση με την ΔΑ. 451 00:23:14,305 --> 00:23:16,699 Μάντισον, κατεβαίνεις. 452 00:23:21,051 --> 00:23:23,227 Είσαι καλά; Είσαι σίγουρος ότι οι γονείς σου 453 00:23:23,227 --> 00:23:25,926 Θα αρέσει αυτό το εστιατόριο; Οι γονείς μου δεν ενδιαφέρονται. 454 00:23:25,926 --> 00:23:28,189 Θέλουν απλώς να σε γνωρίσουν. Πλάνο τεκίλα. 455 00:23:28,189 --> 00:23:30,452 Και κάντε το γρήγορα πριν φτάσουν οι άλλοι. 456 00:23:30,452 --> 00:23:33,760 Είσαι νευρικός; Εγώ; Όχι. 457 00:23:33,760 --> 00:23:36,893 Ναι, όλα ανεβαίνουν. 458 00:23:36,893 --> 00:23:39,026 Πατερούλης. 459 00:23:39,026 --> 00:23:40,549 Γεια σου πριγκίπισσα.Γεια σου. 460 00:23:42,072 --> 00:23:44,423 Γεια, μαμά. Εμ... 461 00:23:44,423 --> 00:23:47,991 Γκρέισον, αυτοί είναι οι γονείς μου, Βύρωνας και Πάτι. 462 00:23:47,991 --> 00:23:53,083 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, κύριε δικαστέ. 463 00:23:53,083 --> 00:23:54,911 Η κυρία Χέμινγκς. 464 00:23:56,913 --> 00:24:00,439 Έδειξα λοιπόν το DA Η εικόνα της Άμπι στο "MAD-itude", 465 00:24:00,439 --> 00:24:03,442 και συμφώνησε να συνεχίσει ποινικές κατηγορίες. 466 00:24:04,704 --> 00:24:07,271 Λοιπόν, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 467 00:24:07,271 --> 00:24:09,012 Λυπάμαι. Όχι. 468 00:24:09,012 --> 00:24:11,145 Αυτό είναι πραγματικά κακό συνομιλία πρώτου ραντεβού. 469 00:24:11,145 --> 00:24:14,148 Όχι. Νομίζω ότι είναι υπέροχο αυτό είσαι τόσο παθιασμένος με τη δουλειά. 470 00:24:14,148 --> 00:24:16,324 Είμαι και παθιασμένος σχετικά με τα παπούτσια. 471 00:24:16,324 --> 00:24:18,282 Ίσως το σώσει για το δεύτερο ραντεβού μας. 472 00:24:18,282 --> 00:24:21,895 Δεν υπάρχει πρόβλημα. Χα, χα. 473 00:24:21,895 --> 00:24:24,332 Ξέρεις, Χαίρομαι πολύ που η Στέισι μας έστησε. 474 00:24:24,332 --> 00:24:26,987 Τι; Νόμιζα ότι σου είπε. 475 00:24:26,987 --> 00:24:29,772 Ναί. Όχι, ναι, φυσικά. 476 00:24:31,557 --> 00:24:34,690 Ω. Ωχ. Ουάου, είναι τόσο αργά. 477 00:24:34,690 --> 00:24:37,476 Πέρασα πραγματικά υπέροχα μαζί σου. Εμ... 478 00:24:37,476 --> 00:24:40,000 Απλά πρέπει να κάνω συνέχεια για την υπόθεση και... 479 00:24:40,000 --> 00:24:43,612 καταλαβαίνω. Θα σε πάρω τηλέφωνο; Τέλεια. Ευχαριστώ. 480 00:24:46,397 --> 00:24:48,835 Για να απαντήσω λοιπόν στην ερώτησή σας, Γκρέισον, 481 00:24:48,835 --> 00:24:50,663 ναι, η ρόμπα έχει φαγούρα. 482 00:24:52,360 --> 00:24:54,318 Μου αρέσει. 483 00:24:54,318 --> 00:24:57,321 Γκρέισον, έλα στο σπίτι μας στη Σάντα Μπάρμπαρα κάποιο Σαββατοκύριακο. 484 00:24:57,321 --> 00:25:00,237 Ή όλο το καλοκαίρι. Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα μαγιό. 485 00:25:00,237 --> 00:25:03,589 Αλλά ξεχωριστά υπνοδωμάτια. 486 00:25:03,589 --> 00:25:05,678 Αχ, ποιον κοροϊδεύω; Είμαι απελπισμένος για τα εγγόνια. 487 00:25:05,678 --> 00:25:08,028 Πατερούλης. 488 00:25:08,028 --> 00:25:10,291 Όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα. Αλλά καμία πίεση. 489 00:25:14,774 --> 00:25:19,518 Γλυκιά μου. Πώς ήταν το ραντεβού σας; 490 00:25:19,518 --> 00:25:23,347 Έτσι νομίζεις ότι είμαι τόσο χαμένος 491 00:25:23,347 --> 00:25:25,219 ότι πρέπει να με πετάξεις ένα από τα ρέστα σου; 492 00:25:25,219 --> 00:25:28,396 Όχι. Ο Μπράντλεϊ είναι έξυπνος και ενδιαφέρουσα. 493 00:25:28,396 --> 00:25:29,963 Και έτσι είστε τώρα. Ουάου. 494 00:25:29,963 --> 00:25:31,530 Νόμιζα ότι θα το έκανες να είστε καλά μαζί. 495 00:25:31,530 --> 00:25:34,141 Δεν νομίζεις Θα μπορούσα να πάρω έναν άντρα μόνος μου; 496 00:25:34,141 --> 00:25:36,883 Μπορείς, αλλά δεν είσαι βάζοντας τον εαυτό σου εκεί έξω. 497 00:25:36,883 --> 00:25:38,972 Βρέθηκα με τον Tony πριν από χρόνια. 498 00:25:38,972 --> 00:25:40,887 Και τώρα είσαι πίσω στην ύπαρξη όλοι είχαν εμμονή με τον Γκρέισον. 499 00:25:43,498 --> 00:25:46,414 Οπότε δεν νομίζεις ότι ο Γκρέισον θα μπορούσε να με αγαπήσει; 500 00:25:46,414 --> 00:25:48,634 Δεν είναι αυτό που είπα. 501 00:25:48,634 --> 00:25:50,853 Ο Φρεντ μου είπε ότι συναντιέται Οι γονείς της Βανέσα. 502 00:25:50,853 --> 00:25:53,943 Αν θέλω ραντεβού ή όχι, είναι στο χέρι μου. 503 00:26:06,782 --> 00:26:08,784 Ελάτε, παιδιά. 504 00:26:08,784 --> 00:26:10,743 Δεν έχετε μιλήσει μεταξύ σας από χθες το βράδυ. 505 00:26:10,743 --> 00:26:13,702 Ήρθε η ώρα να επανορθώσετε. Τζέιν, πίνεις καφέ. 506 00:26:13,702 --> 00:26:16,662 Αυτό σημαίνει ότι είσαι εξαντλημένος 507 00:26:16,662 --> 00:26:18,185 από το να ξενυχτάω, 508 00:26:18,185 --> 00:26:20,753 νιώθοντας άσχημα γιατί πλήγωσε τα συναισθήματα της Στέισι. 509 00:26:20,753 --> 00:26:22,842 Ξύπνησα όλο το βράδυ έλεγχος "MAD-itude" 510 00:26:22,842 --> 00:26:25,105 για να δούμε αν αφαιρέθηκαν Η φωτογραφία της Άμπι, 511 00:26:25,105 --> 00:26:27,629 που τελικά έκαναν. 512 00:26:27,629 --> 00:26:31,633 Ω, κοίτα, Η Στέισι έφτιαξε δύο φέτες τοστ. 513 00:26:31,633 --> 00:26:35,811 Θα στοιχηματίσω ότι ένα από αυτά είναι για την καλύτερή της φίλη. 514 00:26:35,811 --> 00:26:38,771 Πεινάω. Εντάξει. Αρκετά. 515 00:26:38,771 --> 00:26:41,948 Εσείς οι δύο συμπεριφέρεστε σαν αυτά τα κορίτσια στο "MAD-itude". 516 00:26:46,430 --> 00:26:49,085 Κοίτα το, ε; Σύμμαχοι. 517 00:26:49,085 --> 00:26:51,087 Και οι δύο με μισούν. 518 00:26:55,135 --> 00:26:58,529 Τρισέλιδο νομικό έγγραφο που η Κλερ εξέτασε. 519 00:26:58,529 --> 00:27:00,314 Πολλές μουντζούρες και διασταυρώσεις. 520 00:27:00,314 --> 00:27:01,968 Πρέπει να την πήρε δύο ώρες τη σελίδα 521 00:27:01,968 --> 00:27:04,666 με 400 την ώρα, αυτό είναι--είκοσι τετρακόσια δολάρια. 522 00:27:04,666 --> 00:27:06,581 Α, είσαι καλός στα μαθηματικά. 523 00:27:06,581 --> 00:27:08,627 Ναι. Ξέρεις, Είμαι καλός και στο βελονάκι. 524 00:27:10,585 --> 00:27:12,587 Όχι ότι είναι σχετικό. 525 00:27:12,587 --> 00:27:14,415 Εντάξει, αυτό είναι το τελευταίο των χρεώσιμων ωρών. 526 00:27:14,415 --> 00:27:16,983 Τώρα ας προχωρήσουμε στις σχετικές δαπάνες. 527 00:27:16,983 --> 00:27:19,246 Χρησιμοποιείται οποιαδήποτε απόδειξη ως επιχειρηματική δαπάνη, 528 00:27:19,246 --> 00:27:20,639 Η Claire μπορεί να αποζημιωθεί. 529 00:27:22,597 --> 00:27:25,818 Ω. Εκπληκτική επιτυχία. Ελέγξτε το. Εκατό εσύ 530 00:27:25,818 --> 00:27:28,647 συνδεδεμένο με τα Κανάρια Νησιά από τον λογαριασμό του νοικοκυριού. 531 00:27:28,647 --> 00:27:30,910 Πρέπει να ήταν κάποιες διακοπές. 532 00:27:30,910 --> 00:27:32,651 Άσε με να το δω. 533 00:27:32,651 --> 00:27:35,479 Δεν κάνεις σύρμα εκατό γκραν για διακοπές. 534 00:27:35,479 --> 00:27:38,265 Ήταν λοιπόν επαγγελματικό ταξίδι; Χμμ. 535 00:27:39,832 --> 00:27:42,617 Στο πίσω μέρος, λέει, «Πλανήτης Πράσινος». 536 00:27:42,617 --> 00:27:44,184 Είναι επιχειρηματικό έξοδο 537 00:27:44,184 --> 00:27:45,881 λαμβάνονται από την άρθρωση τους προσωπικό λογαριασμό. 538 00:27:45,881 --> 00:27:47,840 Αυτό είναι περίεργο. Ναι, τόσο περίεργο, 539 00:27:47,840 --> 00:27:50,146 Πρέπει να πούμε στον Πάρκερ και στην Κιμ αυτή τη στιγμή. 540 00:27:52,018 --> 00:27:54,237 Ξέρω τι έγινε στα χρήματα, 541 00:27:54,237 --> 00:27:56,849 και θέλω να το ρίξεις. 542 00:27:56,849 --> 00:27:58,502 Πρέπει να μας πεις τι συμβαίνει. 543 00:27:58,502 --> 00:27:59,678 Αυτά είναι πολλά χρήματα. 544 00:28:01,462 --> 00:28:03,638 Εντάξει, αλλά δεν είναι φύγετε από αυτό το δωμάτιο. 545 00:28:06,989 --> 00:28:11,341 Δύο εβδομάδες πριν από την IPO του, πήραμε μια κασέτα στο ταχυδρομείο. 546 00:28:11,341 --> 00:28:13,604 Ο Σάιμον στο κρεβάτι με μια ιερόδουλη. 547 00:28:13,604 --> 00:28:15,606 Έτσι ήξερες απατούσε. 548 00:28:15,606 --> 00:28:18,827 Αυτή η γοητευτική νεαρή κυρία 549 00:28:18,827 --> 00:28:21,090 απαίτησε εκατό χιλιάδες δολάρια, 550 00:28:21,090 --> 00:28:24,093 ή θα έστελνε ένα αντίγραφο στο Διοικητικό Συμβούλιο. 551 00:28:24,093 --> 00:28:26,530 Θα είχε καταστρέψει την εικόνα του και άρπαξαν την δημόσια εγγραφή. 552 00:28:26,530 --> 00:28:29,577 Έτσι, χρησιμοποιήσατε τα χρήματα του νοικοκυριού, δεν μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε εταιρικά κεφάλαια 553 00:28:29,577 --> 00:28:31,361 χωρίς ανατροπή από τον πίνακα; Ναι. 554 00:28:31,361 --> 00:28:35,061 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ως μόχλευση. Όχι. Είναι ταπεινωτικό. 555 00:28:35,061 --> 00:28:36,976 Ήταν ο άντρας μου και δεν θα το κάνω 556 00:28:36,976 --> 00:28:39,718 καταφεύγουν στον εκβιασμό να πάρω αυτό που δικαιωματικά μου ανήκει. 557 00:28:39,718 --> 00:28:41,676 Κι αν καταφύγουμε στον νόμο; 558 00:28:43,112 --> 00:28:44,505 Τι εννοείς; 559 00:28:48,248 --> 00:28:50,554 Ναι, όλοι ξέρουμε ότι είμαι εγώ. Και λοιπόν; 560 00:28:50,554 --> 00:28:52,382 Η Καλιφόρνια δεν είναι λάθος κατάσταση διαζυγίου. 561 00:28:52,382 --> 00:28:54,602 Είναι άσχετο. 562 00:28:54,602 --> 00:28:57,518 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι ο Σάιμον ενσύρματα χρήματα στον εκβιαστή 563 00:28:57,518 --> 00:28:59,302 από συζυγικό λογαριασμό. 564 00:28:59,302 --> 00:29:02,262 Έπρεπε. Οι επενδυτές μου δεν μπορούσαν να το δουν αυτό. 565 00:29:02,262 --> 00:29:04,133 Θα ήταν το τέλος του Planet Green. 566 00:29:04,133 --> 00:29:06,048 Προσθέστε λοιπόν τα εκατό σας προς τον οικισμό. 567 00:29:06,048 --> 00:29:07,963 Θα το πούμε μια μέρα. Όχι τόσο γρήγορα. 568 00:29:07,963 --> 00:29:12,533 Ο Σάιμον συνδύασε κεφάλαια και ακύρωνε τον ίδιο τον χωρισμό 569 00:29:12,533 --> 00:29:14,274 υποσχέθηκε στο prenup.Έλα. 570 00:29:14,274 --> 00:29:16,406 Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 571 00:29:16,406 --> 00:29:19,670 Μια φορά χωριστά και κοινότητα η περιουσία συνδυάζεται, 572 00:29:19,670 --> 00:29:21,890 υποτίθεται να είναι κοινοτική περιουσία. 573 00:29:21,890 --> 00:29:24,327 Ακυρώσατε τη χαρτοπετσέτα, Σάιμον. 574 00:29:24,327 --> 00:29:26,416 Έκλεψες από τον αυλητή να πληρώσει την πόρνη. 575 00:29:26,416 --> 00:29:28,288 Τώρα χρωστάς τα μισά στην Κλερ. 576 00:29:32,422 --> 00:29:36,165 Η φωτογραφία αφαιρέθηκε γιατί πήγα στο Δ.Α. 577 00:29:36,165 --> 00:29:38,689 Θα ερευνήσει κατηγορίες παρενόχλησης 578 00:29:38,689 --> 00:29:41,301 εναντίον του Μάντισον, και δεν θα χρειαστεί να καταθέσετε. 579 00:29:41,301 --> 00:29:43,564 Αυτό είναι υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 580 00:29:43,564 --> 00:29:45,348 Ευχαριστώ πολύ, Τζέιν. 581 00:29:45,348 --> 00:29:47,481 Τζέιν, έχουμε πρόβλημα. 582 00:29:47,481 --> 00:29:49,483 Είσαι η Άμπι Τίλντον; 583 00:29:49,483 --> 00:29:51,659 Ναι, είναι. Και είμαι ο δικηγόρος της. 584 00:29:51,659 --> 00:29:53,792 Είστε υπό σύλληψη 585 00:29:53,792 --> 00:29:56,229 για παραβίαση της Καλιφόρνια Ποινικός Κώδικας Άρθρο 311.2. 586 00:29:56,229 --> 00:29:57,883 Σταμάτα, τα έχεις όλα λάθος. 587 00:29:57,883 --> 00:29:59,841 Δώσατε μια φωτογραφία από το blog του Madison Thomas. 588 00:29:59,841 --> 00:30:01,625 Η DA υπέβαλε κατηγορίες εναντίον της Άμπι 589 00:30:01,625 --> 00:30:03,714 για διανομή των παιδική πορνογραφία. 590 00:30:03,714 --> 00:30:05,847 Τι; Jane--Είδες τη φωτογραφία; 591 00:30:05,847 --> 00:30:07,849 Φοράει σουτιέν. Τίποτα δεν εκτίθεται. 592 00:30:07,849 --> 00:30:10,809 Σύμφωνα με το DA, η φωτογραφία χαρακτηρίζεται ως πορνογραφία. 593 00:30:10,809 --> 00:30:13,028 Πρέπει να έρθεις μαζί μου. ABBY: Μαμά. 594 00:30:13,028 --> 00:30:14,508 Όχι, αν το θέλεις συλλάβει κανέναν, 595 00:30:14,508 --> 00:30:16,031 σύλληψη του Μάντισον Τόμας. 596 00:30:16,031 --> 00:30:17,859 Δημοσίευσε τη φωτογραφία. Το έκανε ήδη. 597 00:30:17,859 --> 00:30:19,643 Είναι σε ένα κελί κρατήματος. Μαμά. 598 00:30:19,643 --> 00:30:21,602 Δεν πειράζει γλυκιά μου. Είμαι ακριβώς πίσω σου. 599 00:30:21,602 --> 00:30:23,604 Τι έχεις κάνει; 600 00:30:28,130 --> 00:30:31,830 Docket που λήγει 323, Docket που λήγει 324. 601 00:30:31,830 --> 00:30:35,529 People v. Madison Thomas, People v. Abby Tildon. 602 00:30:35,529 --> 00:30:37,357 Αξιότιμε, αυτές οι κατηγορίες... 603 00:30:37,357 --> 00:30:39,968 Ο λόγος που ο πελάτης μου είναι εδώ είναι επειδή ο πελάτης της 604 00:30:39,968 --> 00:30:41,665 δημιουργήθηκε και διανεμήθηκε αυτή η φωτογραφία. 605 00:30:41,665 --> 00:30:43,493 Που θα είχε ήταν ιδιωτικός-- 606 00:30:43,493 --> 00:30:45,669 Ο νόμος δημιουργήθηκε για να σταματήσει η γενιά 607 00:30:45,669 --> 00:30:47,323 από άσεμνα υλικά. 608 00:30:47,323 --> 00:30:49,412 And her client μοίρασε τη φωτογραφία. 609 00:30:49,412 --> 00:30:51,066 Η πρόθεση του νόμου είναι η προστασία 610 00:30:51,066 --> 00:30:52,807 εκμεταλλευόμενα παιδιά.Τζέιν. 611 00:30:54,983 --> 00:30:56,376 Αυτό που έλεγα -- Τζέιν. Ιωάννα. 612 00:30:56,376 --> 00:30:57,986 Δεσποινίς Μπίνγκουμ--Όχι τώρα. 613 00:30:57,986 --> 00:30:59,640 Stacy, βγες έξω. 614 00:30:59,640 --> 00:31:01,685 Είναι σημαντικό. 615 00:31:01,685 --> 00:31:03,339 ζητώ συγγνώμη για τη διακοπή-- 616 00:31:03,339 --> 00:31:04,688 Όχι, όχι, όχι. 617 00:31:04,688 --> 00:31:06,603 -αλλά έφερα cupcakes. 618 00:31:08,388 --> 00:31:10,216 Λυπάμαι, Σεβασμιώτατε. 619 00:31:10,216 --> 00:31:13,523 Short recess, προσωπική έκτακτη ανάγκη. 620 00:31:13,523 --> 00:31:17,092 Πέντε λεπτά. δικαστικός επιμελητής, φέρε μου ένα με ραντίσματα. 621 00:31:21,227 --> 00:31:24,404 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; Πρόκειται για ποινική υπόθεση. 622 00:31:24,404 --> 00:31:27,798 Και διακόπτεις γιατί νιώθεις άσχημα για τον Μπράντλεϊ; 623 00:31:27,798 --> 00:31:29,278 Τι; Όχι. 624 00:31:29,278 --> 00:31:31,802 Είμαι εδώ για ένα νομικό θέμα. Μμ-χμ. 625 00:31:31,802 --> 00:31:33,239 έψαχνα στο "MAD-itude" 626 00:31:33,239 --> 00:31:35,284 γιατί με πήρες εμπλέκονται στην υπόθεση 627 00:31:35,284 --> 00:31:38,157 και κάτι τράβηξε το μάτι μου.Τι λες; 628 00:31:38,157 --> 00:31:40,420 Ξέρεις πώς Madison κατέβασε τη φωτογραφία της Άμπι 629 00:31:40,420 --> 00:31:41,943 και να το ξαναβάλω; 630 00:31:41,943 --> 00:31:44,163 Ναι. Ελέγξτε τη χρονική σήμανση 631 00:31:44,163 --> 00:31:46,208 στη δεύτερη ανάρτηση. 632 00:31:51,518 --> 00:31:54,869 Ω, Θεέ μου. Δικαίωμα; 633 00:31:54,869 --> 00:31:57,611 Και για την ιστορία, Λυπάμαι για τον Μπράντλεϊ. 634 00:31:57,611 --> 00:32:00,657 Ευχαριστώ, Stace. 635 00:32:00,657 --> 00:32:04,487 Αλλά έχεις δίκιο, Ο Γκρέισον προχώρησε 636 00:32:04,487 --> 00:32:07,142 και θα έπρεπε επίσης. 637 00:32:07,142 --> 00:32:09,318 Έπρεπε να σου το είχα πει ήταν στήσιμο. 638 00:32:09,318 --> 00:32:10,624 ήσουν απλά προσπαθώντας να είναι γλυκός. 639 00:32:10,624 --> 00:32:12,234 ήμουν. 640 00:32:15,107 --> 00:32:18,240 Λοιπόν, γλυκιά μου, πήγαινε να σώσεις τον πελάτη μας. 641 00:32:18,240 --> 00:32:20,329 Καλά. 642 00:32:20,329 --> 00:32:23,289 Σεβασμιώτατε, αν με επιτρέψετε καλέστε έναν μόνο μάρτυρα, 643 00:32:23,289 --> 00:32:27,293 εγγυώμαι Μπορώ να βάλω ένα τέλος σε αυτή τη δοκιμασία. 644 00:32:27,293 --> 00:32:31,079 Ίσως είμαι σε υψηλό επίπεδο ζάχαρης, αλλά αν το εγγυηθείς... 645 00:32:31,079 --> 00:32:33,125 Θα ήθελα να τηλεφωνήσω Η μητέρα του Μάντισον, 646 00:32:33,125 --> 00:32:36,215 Heather Thomas, στο περίπτερο. 647 00:32:45,876 --> 00:32:49,228 Ο Μάντισον ήταν θυμωμένος με την Άμπι που την παρέδωσε για απάτη, 648 00:32:49,228 --> 00:32:51,230 δεν ήταν; Ναι. 649 00:32:51,230 --> 00:32:53,449 Έχει καταστραφεί οποιαδήποτε πιθανότητα έχει 650 00:32:53,449 --> 00:32:55,060 του να μπεις ένα καλό κολέγιο. 651 00:32:55,060 --> 00:32:57,279 Ήταν μετά από αυτό το περιστατικό εκείνη η Μάντισον 652 00:32:57,279 --> 00:32:59,412 δημοσίευσε για πρώτη φορά την εικόνα της Άμπι, έτσι δεν είναι; 653 00:32:59,412 --> 00:33:02,067 Υποθέτω.ΤΖΑΝ: Είπα ότι δημοσιεύτηκε πρώτη φορά 654 00:33:02,067 --> 00:33:03,894 γιατί μετά από πίεση από τον εντολέα, 655 00:33:03,894 --> 00:33:06,201 η κόρη σου κατέβασε η φωτογραφία, έτσι δεν είναι; 656 00:33:06,201 --> 00:33:08,203 Ναι, αλλά μετά δημοσιεύτηκε ξανά. 657 00:33:10,336 --> 00:33:14,862 Εδώ είναι η χρονική σήμανση από τη δεύτερη ανάρτηση. 658 00:33:14,862 --> 00:33:17,082 Θα θέλατε να διαβάσετε το επισημασμένο τμήμα. 659 00:33:18,518 --> 00:33:22,261 Έντεκα είκοσι δύο π.μ., 13 Μαρτίου. 660 00:33:22,261 --> 00:33:25,046 Μια Τρίτη. Τώρα πού ήταν your daughter at that time? 661 00:33:27,222 --> 00:33:29,485 Σχολείο. 662 00:33:29,485 --> 00:33:31,226 Όπου δεν υπάρχει δημόσιο Διαδίκτυο. 663 00:33:31,226 --> 00:33:33,968 Δεν μπορούσε να έχει δημοσίευσε ξανά την εικόνα. 664 00:33:33,968 --> 00:33:37,319 Η Μάντισον έδειξε τύψεις, but you couldn't let it rest. 665 00:33:37,319 --> 00:33:40,018 Δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 666 00:33:40,018 --> 00:33:41,454 Ένιωθες Άμπι πλήγωσε την κόρη σου 667 00:33:41,454 --> 00:33:43,238 και έτσι έπρεπε πόνεσε την πλάτη της. 668 00:33:43,238 --> 00:33:44,457 Δεν είναι αλήθεια; 669 00:33:46,024 --> 00:33:48,156 Κα Θωμά, είσαι υπό όρκο. 670 00:33:52,204 --> 00:33:55,685 Nobody messes with my kid.JUDGE: Okay. 671 00:33:55,685 --> 00:33:58,862 Όλοι στην κάμαρά μου, τώρα. 672 00:34:03,215 --> 00:34:05,347 Να τι πρόκειται να συμβεί: 673 00:34:05,347 --> 00:34:09,134 Νεαρές κυρίες, απορρίπτω κατηγορίες εναντίον και των δύο σας. 674 00:34:09,134 --> 00:34:12,659 Madison, δεν δημοσιεύονται άλλες φωτογραφίες όπως αυτό στο blog σας. 675 00:34:12,659 --> 00:34:14,965 Και, Άμπι, τέρμα το sexting, κατάλαβες; 676 00:34:14,965 --> 00:34:17,925 Τώρα, υποθέτω ότι το DA θα είναι καταθέτοντας κατηγορίες εναντίον σας 677 00:34:17,925 --> 00:34:19,579 για διαδικτυακό εκφοβισμό. 678 00:34:19,579 --> 00:34:21,842 Ναι, Σεβασμιώτατε. Αμέσως.ΚΡΙΤΗΣ: Καλά. 679 00:34:21,842 --> 00:34:24,323 Δεσποινίς Θωμάς, Θα σας προσφέρω μια συμφωνία. 680 00:34:24,323 --> 00:34:25,759 Εκατό ώρες 681 00:34:25,759 --> 00:34:27,630 δικαστικής απόφασης γονέα εκπαίδευση, 682 00:34:27,630 --> 00:34:30,546 και θέλω μια συγγνώμη στο blog της κόρης σου, 683 00:34:30,546 --> 00:34:33,114 εξηγώντας γιατί ανάρτηση η φωτογραφία ήταν λάθος. 684 00:34:33,114 --> 00:34:38,032 Αυτό είναι γελοίο. Ή μπορείτε να αφήσετε μια κριτική επιτροπή να αποφασίσει. 685 00:34:38,032 --> 00:34:40,730 Άφησε την κόρη σου πάρτε το ραπ για τις πράξεις σας. 686 00:34:40,730 --> 00:34:43,820 Έτσι, αν χάσετε τη δοκιμή, Θα σε στείλω φυλακή. 687 00:34:48,782 --> 00:34:50,305 Ναι, ευχαριστώ. 688 00:34:50,305 --> 00:34:52,481 Σας ευχαριστώ. 689 00:35:01,403 --> 00:35:03,884 Αυτό είναι από τον πατέρα μου. 690 00:35:05,190 --> 00:35:07,627 Και αυτό είναι από τη μαμά μου. 691 00:35:07,627 --> 00:35:09,890 Και αυτό... 692 00:35:11,979 --> 00:35:13,633 ...είναι από εμένα. Χεχ. 693 00:35:15,243 --> 00:35:16,984 Chardonnay, παρακαλώ. ΜΠΑΡΤΕΝΤΕΡ: Το κατάλαβες. 694 00:35:16,984 --> 00:35:18,464 Σας ευχαριστώ. 695 00:35:18,464 --> 00:35:20,292 Ακούω. Βεβαιωθείτε ότι πίνω μόνο τα μισά. 696 00:35:20,292 --> 00:35:22,163 Ουφ. Σχολική εργασία στο σπίτι. 697 00:35:22,163 --> 00:35:24,339 Καλά. 698 00:35:24,339 --> 00:35:27,473 Γεια, τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 699 00:35:27,473 --> 00:35:29,997 Αχ. Απλά δεν αγαπάς αυτή η μπύρα, αυτό είναι όλο. 700 00:35:29,997 --> 00:35:33,566 Ναι, σωστά. Τι συμβαίνει; 701 00:35:33,566 --> 00:35:37,352 Α, είναι απλά συναντήσεις τους γονείς σου 702 00:35:37,352 --> 00:35:41,182 με έκανε να καταλάβω ότι ήμασταν σοβαρεύει πολύ γρήγορα. 703 00:35:43,576 --> 00:35:44,881 Με χωρίζεις; 704 00:35:44,881 --> 00:35:49,451 Ω, όχι. Α, καθόλου. 705 00:35:49,451 --> 00:35:54,804 Απλώς μιλούσαν για τα καλοκαίρια στη Σάντα Μπάρμπαρα 706 00:35:54,804 --> 00:35:57,851 και τα παιδιά. Και αυτό σας τρόμαξε; 707 00:36:01,246 --> 00:36:04,423 Όταν ήσουν με τον Ντεμπ, 708 00:36:04,423 --> 00:36:06,773 έκανε τέτοια πράγματα να τρομάξεις και εσένα; 709 00:36:06,773 --> 00:36:08,731 Δηλαδή σε αυτό το σημείο στη σχέση σας; 710 00:36:11,299 --> 00:36:12,561 Όχι. 711 00:36:14,520 --> 00:36:17,044 Λοιπόν, ευχαριστώ για να είσαι ειλικρινής. 712 00:36:17,044 --> 00:36:20,221 Είναι ένα από τα εκατομμύρια πράγματα που μου αρέσει σε σένα. 713 00:36:24,965 --> 00:36:26,793 Μη φύγεις. 714 00:36:26,793 --> 00:36:28,795 Αν σκεφτόμουν ότι θα μπορούσα να σου μιλήσω 715 00:36:28,795 --> 00:36:31,189 να νιώθεις διαφορετικά, θα έμενα, 716 00:36:31,189 --> 00:36:35,497 αλλά ένα από τα πράγματα Μου αρέσει πάνω μου 717 00:36:35,497 --> 00:36:39,588 είναι ότι δεν θα παρακαλέσω. 718 00:36:39,588 --> 00:36:42,112 ♪ Ξανά ♪ 719 00:36:42,112 --> 00:36:47,727 ♪ Κρεμάμαι απλά να κρέμομαι Με μια χρυσή κλωστή ♪ 720 00:36:55,909 --> 00:36:58,085 Τι κάνεις; 721 00:36:58,085 --> 00:37:00,087 Ξέρω ποιος εκβίασε Ο πρώην σύζυγος της Κλερ. 722 00:37:00,087 --> 00:37:03,090 Ναι. Κι εγώ επίσης. Μια έξυπνη πόρνη. 723 00:37:03,090 --> 00:37:05,745 Ούτε καν κοντά. Ή ο υπάλληλος του ξενοδοχείου. 724 00:37:05,745 --> 00:37:07,703 Όπως και να 'χει, τελείωσε. Νικήσαμε, προχωρήστε. 725 00:37:07,703 --> 00:37:09,749 Δεν μπορώ. Είναι εκατό χιλιάδες δολάρια. 726 00:37:09,749 --> 00:37:12,142 Με ενοχλεί. Ξέρεις πόσο εμμονικός είμαι. 727 00:37:12,142 --> 00:37:13,883 Γι' αυτό οι συνδετήρες μου ταξινομούνται κατά χρώμα. 728 00:37:13,883 --> 00:37:15,842 Αυτές είναι όλες οι κατηγορίες του Kinko 729 00:37:15,842 --> 00:37:18,279 χρεώνεται απευθείας στην Claire's προσωπική πιστωτική κάρτα. 730 00:37:18,279 --> 00:37:21,195 Τους κατηγόρησαν ένα ζευγάρι εβδομάδες πριν από τον εκβιασμό. 731 00:37:21,195 --> 00:37:23,589 Τι; Τηλεφώνησα στο Kinko's. 732 00:37:23,589 --> 00:37:25,721 Όλα αυτά είναι χρεώσεις για φαξ. 733 00:37:25,721 --> 00:37:28,811 Αφαιρέστε 4,95, κόστος ανά φαξ. Φτάστε στο σημείο, Φρεντ. 734 00:37:28,811 --> 00:37:31,597 Διαιρέστε με 3.16.Ημικρανία. 735 00:37:31,597 --> 00:37:34,426 Αυτή είναι η τιμή ανά λεπτό να στείλει φαξ στα Κανάρια Νησιά. 736 00:37:34,426 --> 00:37:36,993 Η μόνη χώρα που κοστίζει 3,16 $. 737 00:37:36,993 --> 00:37:39,126 Πέντε, εννιά, τρία, επτά. 738 00:37:39,126 --> 00:37:41,041 Τα λεπτά ανά φαξ Η Κλερ έκανε να... 739 00:37:41,041 --> 00:37:42,999 Τα Κανάρια Νησιά, 740 00:37:42,999 --> 00:37:44,871 όπου ο υπεράκτιος τραπεζικός λογαριασμός βρίσκεται. 741 00:37:44,871 --> 00:37:47,308 Δικαίωμα. Τώρα, για τη ρύθμιση έναν υπεράκτιο λογαριασμό, 742 00:37:47,308 --> 00:37:49,005 πρέπει να στείλετε φαξ. 743 00:37:49,005 --> 00:37:51,312 Για να κρύψετε το ίχνος του χαρτιού -- Φαξ από ένα Kinko's. 744 00:37:51,312 --> 00:37:53,140 Η Κλερ έστειλε τα χρήματα στον δικό της λογαριασμό. 745 00:37:53,140 --> 00:37:55,273 Η Κλαίρη είναι ο εκβιαστής. 746 00:37:59,059 --> 00:38:01,888 Ήξερε ότι το «κουπόνι» είχε ένα καλό πιθανότητα να διατηρηθεί, 747 00:38:01,888 --> 00:38:04,978 έτσι έστησε τον άντρα της και δημιούργησε ένα σχέδιο Β. 748 00:38:04,978 --> 00:38:06,458 Ξέροντας ότι θα το βρίσκαμε. 749 00:38:12,638 --> 00:38:15,989 Θυμάστε πότε κερδίσαμε εκείνη η τεράστια υπόθεση Andrews, 750 00:38:15,989 --> 00:38:17,773 και ο φελλός πήγε ακριβώς από το παράθυρο; 751 00:38:17,773 --> 00:38:20,428 Χτύπησε το αυτοκίνητο του Τέρι. Αυτό ήταν ανεκτίμητο. 752 00:38:20,428 --> 00:38:23,301 Στην πραγματικότητα, ήταν εκατό δολάρια. 753 00:38:23,301 --> 00:38:26,869 Ω. Ξέχασα πόσο μου αρέσει είναι γύρω από αυτό το μέρος. 754 00:38:26,869 --> 00:38:29,611 Cheers.Ευγε. 755 00:38:32,527 --> 00:38:34,877 μμ. 756 00:38:34,877 --> 00:38:37,706 Ήταν υπέροχο να επιστρέψω στο ρινγκ ξανά μαζί σου. 757 00:38:37,706 --> 00:38:40,448 Χάρισον και Πάρκερ δεν ήταν το ίδιο χωρίς, 758 00:38:40,448 --> 00:38:43,233 ξέρεις, Χάρισον. 759 00:38:44,887 --> 00:38:48,891 Μιλώντας για το πόσο δεμένο είναι η Kim στο παλιό μου γραφείο; 760 00:38:48,891 --> 00:38:51,111 Λες να το θέλεις πίσω; 761 00:38:51,111 --> 00:38:52,547 Ισως. 762 00:38:54,723 --> 00:38:58,161 Αλλά πρώτα, Έχω μια άλλη ερώτηση. 763 00:38:58,161 --> 00:38:59,772 Πόσο δεμένος είσαι με την Kim; 764 00:39:01,643 --> 00:39:03,297 Τι; Πώς τα πήγες... 765 00:39:07,388 --> 00:39:09,521 Τα πρώτα μας Χριστούγεννα μαζί, μου έδωσες αυτά. 766 00:39:11,392 --> 00:39:14,134 Η γνώμη μου είναι ότι μου ταιριάζουν καλύτερα από όσο της ταιριάζουν. 767 00:39:26,494 --> 00:39:27,800 Ω. 768 00:39:31,891 --> 00:39:33,762 Χμμ. 769 00:39:33,762 --> 00:39:36,722 Δεν πρόκειται να πιστέψεις τι μου συνέβη σήμερα, 770 00:39:36,722 --> 00:39:38,463 και θα σου πω κατά τη διάρκεια του δείπνου. 771 00:39:38,463 --> 00:39:42,815 Η Κιμ μου έδωσε ένα μπόνους. Χεχ. Λοιπόν, ευχαριστώ, 772 00:39:42,815 --> 00:39:45,557 αλλά νομίζω ότι θα το κάνω πείτε το νωρίς το βράδυ. 773 00:39:45,557 --> 00:39:51,563 Στέισι, φιληθήκαμε, και αυτό σήμαινε κάτι για μένα. 774 00:39:51,563 --> 00:39:55,871 Αλλά αν δεν σημαίνει τίποτα για σένα, τότε ενημερώστε με, 775 00:39:55,871 --> 00:39:57,830 τόσο γρήγορα και ανώδυνα όσο το δυνατόν. 776 00:39:57,830 --> 00:40:00,180 Φρεντ, μου αρέσεις. 777 00:40:00,180 --> 00:40:02,835 Κι εμένα μου αρέσεις. 778 00:40:02,835 --> 00:40:05,315 Όταν όμως ξεκινήσουν τα πράγματα όλα έντονα, φουσκώνουν γρήγορα. 779 00:40:05,315 --> 00:40:07,100 Δεν θέλω να είμαστε σαν 780 00:40:07,100 --> 00:40:09,189 Ρενέ Ζελβέγκερ και ο Kenny Chesney. 781 00:40:09,189 --> 00:40:10,843 Θέλω να είμαστε όπως ο Αλ και ο Τίπερ. 782 00:40:10,843 --> 00:40:12,845 εννοώ, πριν χωρίσουν. 783 00:40:12,845 --> 00:40:14,847 Ήταν μαζί για περίπου 40 χρόνια. 784 00:40:14,847 --> 00:40:19,068 Καλά. το πήρα. Τι λέτε για αυτό; 785 00:40:19,068 --> 00:40:21,636 Είναι απλώς δείπνο. 786 00:40:23,203 --> 00:40:25,640 Ακούγεται υπέροχο. Θα σε αφήσω να πληρώσεις. 787 00:40:25,640 --> 00:40:28,817 Λοιπόν, μην τρελαθούμε πολύ. 788 00:40:34,780 --> 00:40:37,130 Γεια, πώς είναι ο καθαρός αέρας; 789 00:40:37,130 --> 00:40:38,479 Χρειάζομαι μερικά. 790 00:40:38,479 --> 00:40:40,699 Γεια σου. 791 00:40:40,699 --> 00:40:42,657 Είσαι καλά; 792 00:40:42,657 --> 00:40:46,748 Ναι, απλώς επεξεργάζεται την ημέρα. 793 00:40:48,533 --> 00:40:52,232 Η Βανέσα και εγώ χωρίσαμε. 794 00:40:54,147 --> 00:40:56,976 Τι; 795 00:40:56,976 --> 00:40:59,108 Σκέφτηκα τα πάντα πήγαινε τόσο καλά. 796 00:40:59,108 --> 00:41:02,198 Γνώρισες τους γονείς. Και δεν ήμουν έτοιμος. 797 00:41:02,198 --> 00:41:05,288 Δεν το κατάλαβα μέχρι που ήμασταν στο δείπνο 798 00:41:05,288 --> 00:41:09,728 και άρχισαν να μιλάνε για το μέλλον. 799 00:41:09,728 --> 00:41:13,340 εγγόνια και ένα παραθαλάσσιο σπίτι, και οι παλάμες μου άρχισαν να ιδρώνουν. 800 00:41:14,646 --> 00:41:15,908 Εκπληκτική επιτυχία. 801 00:41:17,170 --> 00:41:20,478 Είπε στη Βανέσα ότι δεν ήμουν έτοιμος. 802 00:41:20,478 --> 00:41:23,176 Λοιπόν, ξέρεις, τουλάχιστον ήσουν ειλικρινής. 803 00:41:23,176 --> 00:41:25,613 Ναι, είπε το ίδιο πράγμα. 804 00:41:25,613 --> 00:41:28,355 Χμμ. Μετά ρώτησε για τον Ντεμπ. 805 00:41:28,355 --> 00:41:31,227 Και παραδέχτηκα ότι ένα μέλλον μαζί της δεν με τρόμαξε ποτέ. 806 00:41:35,231 --> 00:41:36,972 Γκρέισον, δεν ξέρω αν είναι ακριβώς αλήθεια. 807 00:41:39,018 --> 00:41:40,410 Τι; 808 00:41:42,935 --> 00:41:46,982 Συγγνώμη, μου είπε η Στέισι τι έγινε εκείνη τη φορά 809 00:41:46,982 --> 00:41:50,420 γύρω από τα Χριστούγεννα. 810 00:41:50,420 --> 00:41:54,207 Ω... 811 00:41:57,427 --> 00:42:00,387 Συγγνώμη που άργησα. Γεια, μην ανησυχείς. πεινάω. 812 00:42:00,387 --> 00:42:02,171 Σχεδόν έφαγα ψωμί. 813 00:42:02,171 --> 00:42:04,609 Έψαχνα παντού για το πράσινο και το κόκκινο πουλόβερ μου. 814 00:42:04,609 --> 00:42:06,611 Το φοράω κάθε Χριστούγεννα. Το έδωσα στην Goodwill. 815 00:42:06,611 --> 00:42:09,352 Τι; Είχε τρύπες στους αγκώνες, 816 00:42:09,352 --> 00:42:11,354 και ήταν ένα μείγμα ρεγιόν. 817 00:42:11,354 --> 00:42:14,053 Είμαι σίγουρος Άγιος Βασίλης βάλε ένα ολοκαίνουργιο πουλόβερ από κασμίρ 818 00:42:14,053 --> 00:42:15,533 κάτω από το δέντρο, οπότε ας παραγγείλουμε. 819 00:42:15,533 --> 00:42:17,447 Λατρεύω αυτό το πουλόβερ. 820 00:42:17,447 --> 00:42:19,101 Θα λατρέψετε το νέο. 821 00:42:19,101 --> 00:42:20,494 Δεν μπορείς απλά πετάξτε τα πράγματά μου έξω. 822 00:42:20,494 --> 00:42:23,105 Ωχ, συγγνώμη. δεν σκέφτηκα... 823 00:42:23,105 --> 00:42:24,933 Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 824 00:42:24,933 --> 00:42:27,327 Μερικές φορές, δεν σκέφτεσαι για το πώς νιώθω. 825 00:42:27,327 --> 00:42:29,372 Είπα λυπάμαι. 826 00:42:30,678 --> 00:42:32,288 Με συγχωρείτε. 827 00:42:34,943 --> 00:42:36,989 Άκουσα ότι έγινε ένας αρκετά μεγάλος αγώνας. 828 00:42:36,989 --> 00:42:41,254 Ένιωσα απαίσια. την έκανα να κλάψει. 829 00:42:42,951 --> 00:42:45,214 Η Στέισι είπε ότι ήταν νύχτα 830 00:42:45,214 --> 00:42:47,347 πριν υποτεθεί ότι για να συναντήσω τους γονείς του Deb, σωστά; 831 00:42:47,347 --> 00:42:50,872 Ναι, το ξέρω που πας. 832 00:42:50,872 --> 00:42:54,310 Υποθέτω ότι ήμουν νευρικός για το μέλλον μας μαζί, 833 00:42:54,310 --> 00:42:56,574 οπότε διάλεξα έναν αγώνα πάνω από ένα ηλίθιο πουλόβερ. 834 00:42:58,184 --> 00:43:00,055 Ήμουν τρελός. 835 00:43:00,055 --> 00:43:01,927 Είμαι σίγουρος ότι κατάλαβε. 836 00:43:04,233 --> 00:43:06,714 Κοίτα, δεν λέω 837 00:43:06,714 --> 00:43:09,630 ότι η Βανέσα είναι η σωστή γυναίκα για σένα, αλλά... 838 00:43:09,630 --> 00:43:11,240 Αλλά πρέπει να το αφήσω του παρελθόντος. 839 00:43:11,240 --> 00:43:14,809 Δεν μπορείς να το πάρεις πίσω, σωστά; 840 00:43:14,809 --> 00:43:18,508 Τουλάχιστον όχι με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. 841 00:43:20,423 --> 00:43:24,514 Μακάρι να είχες γνωρίσει τον Ντεμπ. Θα της άρεσε. 842 00:43:26,995 --> 00:43:29,737 Λοιπόν, είμαι σίγουρος Θα την ήθελα και εγώ. 843 00:43:31,521 --> 00:43:33,262 Ναι, χα, χα, χα. 844 00:43:35,961 --> 00:43:39,965 Ήταν το αγαπημένο μου πουλόβερ. Εντάξει. ξέρω.